Je to inteligentní, chytrý, ambiciózní mladý muž, který nenávidí svoji práci, nenávidí Building and Loan skoro stejně jako já sám.
On je inteligentan, mudar, ambiciozan mladiæ koji mrzi svoj posao, mrzi svoju firmu skoro kao ja.
Doufám, že jste všichni v pořádku, stejně jako já.
Nadam se da æe ova razglednica uèiniti svima dobro, kao što je i meni.
Chcete se do ní podívat, stejně jako já.
I ti želiš da vidiš šta je unutra, isto kao i ja.
Když mě pořád miluješ stejně, jako já tebe tak se sejdem tam, kde Meg Ryan a Tom Hanks.
Ako me još voliš, onako kako ja volim tebe, naðimo se tamo, gdje je Meg Ryan srela Toma Hanksa.
Jedeš v tom stejně jako já.
I ti si deo cele ove prièe.
No tak, víte stejně jako já, že ta deska stojí za prd.
Хајде, Mајки, па ти знаш и сам, да је ова плоча ђубре.
Vím, že jsi na to myslel, stejně jako já.
Znam da si i ti to mislio. I ja sam.
Stejně jako já toužím, aby mi bylo odpuštěno.
Jer i ja, takođe, čeznem da mi bude oprošteno.
Publikum bylo o něco starší, stejně jako já ale byli jsme všichni hrozně šťastní, že se zase vidíme.
Publika je malo starija, kao i ja ali nam je bilo veoma, veoma drago da vidimo jedni druge.
Stejně jako já víte, že Sojka donášel policii.
Знате одлично као и ја да је Сојка причао са полицијом.
Ano, protože je to úžasný stejně jako já.
Zato jer je lepo, baš kao i ja.
Stejně jako já a tvoje máma.
Baš kao ja i tvoja mama.
Protože právě teď nesnášíš mou mámu stejně jako já.
Zato što mrziš moju mamu jednako kao i ja.
Jsi v háji úplně stejně jako já.
Сјебан си, као што сам и ја.
Stejně jako já, až to uvidím.
Као што и ја чезнем да видим то.
Nevymlátíš ze mně gaye, stejně jako já z tebe nevymlátím burana!
Ne možeš istjerati gaya iz mene kao što ni ja ne mogu neznalicu iz tebe!
Nemyslíš, že je na čase si uvědomit, že máš svou cenu, stejně jako já?
" Зар не мислиш да је време да се призна како твоја страна вреди исто колико моја? "
Vypadá to, že se bavíš stejně jako já.
Izgledaš kao da se zabavljaš isto koliko i ja.
Znáte určité lidi, stejně jako já.
Ti imaš tvoje ljude. Ja svoje.
Měli byste se ho bát stejně, jako já.
Требало би и ви да га се бојите колико и ја.
No, ne každý to uvidí stejně jako já, takže nám oběma udělám laskavost a nechám si to pro sebe.
Pa, neæe svi da razumeju to na moj naèin, tako da, uèiniæu nama obojici uslugu i ostati na tome.
Chtěla by toho vraha chytit stejně jako já.
Ona bi htela da uhvati ubicu isto koliko i ja.
Pokud se rozhodneš stejně jako já, tak se díváš na svou vlastní budoucnost.
Ako doneseš istu odluku kao ja, onda je ono u šta gledaš tvoja sopstvena buduænost.
Slyšel jsem, že teď používáš do bomb Kobalt 60, a víš stejně jako já, že na trhu je jen jeden důvěryhodný dodavatel, a tím je náš přítel Yuri.
Èujem da koristiš kobalt-60 u svojoj spravi, a znaš kao i ja da postoji samo jedan ugledan dobavljaè. Naš prijatelj Jurij.
Vaše velitelka je Řekyně, stejně jako já.
Vaš komandant je Grkinja, poput mene.
Ty palačinky stejně jako já čekají, až začneš čarovat a dostaneš nás odtud.
Te palaèinke kao i ja, èekaju da postaneš veštica i odvedeš nas odavde.
Někteří poldové nesnáší Escobara stejně jako já.
Postoje policajci koji mrze Escobara isto kao i ja.
Vím, že nemáš žádný důvod, abys mi věřila, ale byla jsi zvolena, stejně jako já.
Vidi, u pravu si, nemaš razloga da mi veruješ. Ali izabrana si, baš kao i ja.
Stejně jako já mým rodičům, co mě prodali jako děcko do otroctví.
Озбиљан сам, плима. - Моји родитељи, који су ме продали, Ваша беба у ропство.
Pokud -- stejně jako já -- nosíte zlatý prstýnek, byl ukován během výbuchu supernovy.
Ako, kao ja, nosite zlatan prsten, on je nastao u eksploziji supernove.
ale taky myslím, že je mezi vámi dost těch, kteří tajně náboženstvím opovrhují stejně jako já.
ali isto tako mislim da veliki broj vas potajno prezire religiju koliko i ja.
Doufám, že díky této filozofii, nehledě na překážky, kterým čelíte, může každý z vás, prožít život plný štěstí, stejně jako já.
Sa ovom filozofijom, nadam se da ćete i svi vi, bez obzira na vaše prepreke, moći da imate veoma srećan život.
Stejně jako já sní o skvělé budoucnosti.
Poput mene, one imaju velike snove.
Takže stejně jako já několik z vás možná také občas sešlo z cesty a zamilovali jste se do nesprávného člověka, třeba i svého šéfa.
Poput mene, s 22 godine, neki od vas su verovatno krenuli pogrešnim putem i zaljubili se u pogrešnu osobu, možda čak u svog šefa.
Každý týden chodila na rehabilitace, ale stejně jako já, málokdy cvičila doma, jak měla a trvalo přes pět měsíců, než se začala cítit lépe.
Svake nedelje je išla na fizikalnu terapiju ali, kao i ja, kod kuće skoro da i nije vežbala, i trebalo joj je preko 5 meseci da ozdravi.
Vykazovali svalovou slabost, tuhost krční páteře a zad, horečky – všechno stejně jako já, když mě poprvé diagnostikovali.
osećali su slabost u mišićima, napetost u vratu i leđima, imali temperaturu, sve simptome koje sam ja imala kada sam dobila prvu dijagnozu.
Určitě mnoho z vás, stejně jako já, v prosinci dostává přání, která obsahují složené listy barevného papíru, na kterých je napsáno to, co známe jako rodinný sváteční dopis.
Sigurna sam da mnogi među vama, poput mene, kad dođe decembar, dobijaju čestitke koje sadrže one savijene obojene papire na kojima je napisano ono što je poznato kao porodično praznično pismo.
Před pár lety -- jistě jste byli šokováni, stejně jako já, odhalením týrání vězňů americkými vojáky na neznámém místě uprostřed pochybné války: v iráckém Abú Ghraib.
Пре неколико година - сигуран сам да сте и ви били шокирани као и ја, открићем да су амерички војници злостављали затворенике на неком чудном месту у контроверзном рату: Абу Граиб у Ираку.
Jak jste si všimli, nikdo neviděl smysl v tom, co se dělo, kromě mě a bylo mi to jedno, skutečně, protože celý svět a celé lidstvo, se zdálo zmatené a ztracené, stejně jako já.
Kao što ste primetili, niko nije mogao da razabere šta se dešava, osim mene, a mene baš nije bilo briga, zaista jer je čitav svet i čitavo čovečanstvo izgledalo jednako zbunjeno i izgubljeno kao ja.
Ale jak se virtuální a skutečné zážitky stále více překrývají, je stále pravděpodobnější, že i ostatní lidé to budou cítit stejně jako já.
Али како се искуства реалног и виртуелног света све више преклапају све је већа и већа могућност да се и други осећају овако као ја.
3.6024329662323s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Upleten si u to koliko i ja! 